Home > Accueil > Média > NR-32-2020

NAV CANADA : le service de nuit reprend à douze emplacements en Colombie-Britannique

OTTAWA, le 27 juillet 2020 – Les services de navigation aérienne de nuit réguliers de NAV CANADA reprendront à douze emplacements en Colombie-Britannique dès le 4 août 2020. Cette décision tient compte du contexte de santé publique en vigueur et des besoins opérationnels. 

En mai 2020, en réaction à la pandémie de COVID-19, NAV CANADA a suspendu temporairement les services de navigation aérienne de nuit à 18 aménagements​, dont des tours de contrôle, des stations d’information de vol et des emplacements recevant des services consultatifs télécommandés d’aérodrome. Ces mesures ont permis de réduire l’exposition des employés essentiels de NAV CANADA au coronavirus tout en garantissant la disponibilité des services de navigation aérienne primordiaux au moment où ils étaient particulièrement nécessaires. 

NAV CANADA demeure totalement engagée à protéger la santé de ses employés et la résilience de ses services. Elle restera donc sur le qui-vive et réévaluera régulièrement la situation entourant la COVID-19.

En bref

  • L’exploitation de nuit reprendra aux emplacements suivants.

Service consultatif d’aérodrome

Emplacement

Date d’entrée en vigueur

Heure d’entrée en vigueur

Terrace (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Cranbrook (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Fort Nelson (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Fort St. John (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Kamloops (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Penticton (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Port Hardy (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

 

Service consultatif télécommandé d’aérodrome

Emplacement

Date d’entrée en vigueur

Heure d’entrée en vigueur

Sandspit (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Abbotsford (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Victoria (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Kelowna (C.-B.)

4 août 2020

22 h, heure locale

Tofino (C.-B.)

5 août 2020

22 h, heure locale

  • Les pilotes seront informés des détails sur ces nouveaux niveaux de service dans des NOTAM.
  • La suspension temporaire des services de nuit demeure en vigueur à Prince Albert (Glass Field), Saskatchewan (CYPA), à Red Deer, Alberta (CYQF), à Deer Lake, T.-N.-L. (CYDF), à St. Anthony, T.-N.-L. (CYAY), à Charlottetown, Î.-P.-É (CYYG), à Saint John, N.-B. (CYSJ) et à Sydney/J.A. Douglas McCurdy, N.-É. (CYQY). La nécessité de ces mesures temporaires aux emplacements restants sera réévaluée en fonction du contexte de santé publique en vigueur et des considérations opérationnelles.
  • Les mesures de protection, comme les protocoles de nettoyage accrus et les restrictions d’accès pour les visiteurs, seront maintenues dans toutes les unités opérationnelles de NAV CANADA.

À propos de NAV CANADA

NAV CANADA est une société privée sans but lucratif, créée en 1996, qui fournit des services de contrôle de la circulation aérienne, des services consultatifs d’aéroport, des exposés météorologiques ainsi que des services d’information aéronautique dans plus de 18 millions de kilomètres carrés d’espace aérien intérieur et d’espace aérien international sous contrôle canadien.

La Société est reconnue à l’échelle internationale pour son dossier de sécurité et ses innovations technologiques. Les systèmes de gestion de la circulation aérienne élaborés par NAV CANADA sont utilisés par des fournisseurs de services de navigation aérienne partout dans le monde.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Brian Boudreau
Gestionnaire, Relations avec les médias

media@navcanada.ca​
Ligne d’information pour les médias : 1-888-562-8226​