Home > Accueil > Produits et services > Publications aéronautiques

Publications aéronautiques

NAV CANADA produit les publications aéronautiques suivantes :

Canada Air Pilot (CAP) 

Information aéronautique sur la partie des arrivées ou des départs des procédures d’approche aux instruments, sur les procédures de départ aux instruments standard et sur les procédures d’atténuation du bruit. Le CAP est publié en sept volumes qui couvrent tout le Canada et est mis à jour tous les 56 jours.

Canada Air Pilot restreint (RCAP)

Information aéronautique sur la partie des arrivées ou des départs des procédures restreintes d’approche aux instruments qui demandent l’approbation préalable de Transports Canada. Le RCAP est mis à jour tous les 56 jours.

Supplément de vol – Canada (CFS)

Publication à la fois civile et militaire contenant de l’information sur les aérodromes du Canada et de l’Atlantique Nord. Le CFS est utilisé comme référence pour la planification et le bon déroulement des opérations aériennes et est mis à jour tous les 56 jours.

Supplément hydroaérodromes – Canada (CWAS)

Tableaux et informations graphiques qui complètent les cartes VFR canadiennes. Le CWAS renferme un répertoire complet des hydroaérodromes figurant sur les cartes VFR canadiennes et recense les données sur les stations de communications, les aides radio et d’autres données complémentaires aux cartes VFR. Il s'agit d'une publication bilingue révisée chaque année.

CD des publications électroniques

CD qui contient toutes les publications (cycle de 56 jours) en format électronique, dont le Supplément de vol – Canada, le Canada Air Pilot, les cartes en route et le Supplément hydroaérodromes – Canada.  L’information contenue dans ce CD est fournie à titre de référence seulement. ELLE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE À DES FINS DE NAVIGATION AÉRIENNE. Les cartes qui figurent dans ce CD NE SONT PAS à l’échelle et ne peuvent l’être d’aucune façon et ne sont pas nécessairement de la même couleur que les cartes en papier. Les pilotes et autres utilisateurs doivent obtenir et utiliser les cartes de papier à des fins de navigation aérienne.

Le CD des publications électroniques est offert en format bilingue.

Les publications aéronautiques peuvent être obtenues par abonnement ou par commande à l’unité.