Produits d’information aéronautique
NAV CANADA publie les produits d’information aéronautique utilisés par les pilotes évoluant dans l’espace aérien canadien. Le répertoire de la Société comporte plus de 50 titres de publications et de cartes traitant de plus de 1 700 procédures aux instruments et présentant des renseignements sur 1 800 aérodromes dans tout le Canada.
Ces produits comprennent notamment les cartes aéronautiques, les publications aéronautiques, les NOTAM, le Manuel des procédures canadiennes pour les NOTAM, l’AIP Canada (ICAO) et le Manuel des espaces aériens désignés.
Avis à l’industrie
NAV CANADA cessera la production et la distribution de certaines publications aéronautiques en format papier. Les clients pourront désormais acheter les versions électroniques imprimables de ces publications au magasin en ligne de la Société.
À compter du cycle du 5 novembre 2020, le Canada Air Pilot (CAP et CAP GEN) ne sera plus disponible en format papier. Par conséquent, la dernière date de cycle de publication pour s’abonner à la version papier sera le 10 octobre 2019. En revanche, le format papier de ces publications sera offert en vente unique (sans abonnement) jusqu’à la fin du cycle du 10 septembre 2020.
Ce changement concerne les publications suivantes en format papier :
-
Canada Air Pilot (CAP et CAP GEN)
Ce changement est conforme aux exigences énoncées à l’alinéa 602.60 (1) b) du Règlement de l’aviation canadien. Il s’inscrit également dans l’objectif stratégique de NAV CANADA d’offrir une valeur ajoutée aux parties prenantes grâce à la modernisation, à la réduction des coûts pour les clients, à l’augmentation de la disponibilité et de l’accessibilité de l’information aéronautique et à une réduction de son impact sur l’environnement.
De plus, NAV CANADA cessera la production de CD pour les publications suivantes :
- Canada Air Pilot restreint (RCAP)
- Publications électroniques
- AIP Canada (OACI)
Le contenu qui se trouve actuellement sur le CD RCAP et le CD des publications électroniques pourra être acheté en format électronique au magasin en ligne de la Société. Par ailleurs, l’AIP Canada (OACI) peut être téléchargée gratuitement sur le site Web de NAV CANADA.
NAV CANADA continuera d’imprimer le Supplément de vol – Canada (CFS), le Supplément hydroaérodromes – Canada (CWAS) et les cartes en grand format (en route, TAC et VFR). Les produits imprimés peuvent être achetés au magasin en ligne ou auprès d’un distributeur autorisé. Une liste des distributeurs se trouve sur la page Renseignements sur les achats du site Web de NAV CANADA.
Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le groupe AÉROPUBS par téléphone au 1-866-731-7827 ou par courriel à l’adresse aeropubs@navcanada.ca
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la FAQ.