Home > Accueil > Produits et services > Supplément de vol – Canada

Supplément de vol – Canada (CFS)

Le Supplément de vol – Canada contient les sections suivantes :

  • Section générale : tableaux, légendes et information pertinente pour l’interprétation du Supplément.

  • Répertoire aérodromes et aménagements : données et croquis sur les aérodromes et les héliports du Canada ainsi que certains aérodromes de l’Atlantique Nord.

  • Planification : renseignements concernant la planification des vols, les caractéristiques de l’espace aérien, la mise à jour des cartes, les restrictions sur les vols, les routes IFR, les intersections de voies aériennes et les distributeurs de cartes.

  • Radionavigation et communications : données sur les aides à la radionavigation et sur les aménagements de communications.

  • Vols militaires : données et procédures de vol, y compris des segments sur les États-Unis, l’Atlantique Nord et l’Alaska, sur les communications air-sol ainsi que sur les routes et secteurs d’entraînement militaire.

  • Urgence : procédures d’urgence.

Dans l’édition bilingue, les données sur la province de Québec et la région de la capitale nationale sont présentées en français.