Le point de vue du président

NAV CANADA et ses employés ont célébré le 1er novembre 2011 le 15e anniversaire du transfert du système de navigation aérienne (SNA) civile du gouvernement à la Société.

Je me souviens très bien de la fébrilité de cette journée. Nous devenions le premier SNA privatisé au monde et nous avions beaucoup de choses à prouver.

Aujourd'hui, c'est avec humilité que nous acceptons l'honneur d'avoir été nommé à trois reprises par l'IATA le meilleur SNA au monde. Nous sommes énormément fiers de notre dossier en matière de sécurité, notre principal produit.

Nous sommes enthousiasmés par les outils ATM évolués que nous avons mis au point avec nos employés et qui nous permettent d’offrir un meilleur service à nos clients. De plus, on ne peut que s'enorgueillir du fait que des technologies conçues par nos employés sont utilisées par les SNA d'autres pays.

Beaucoup de choses ont changé en 15 ans, et la façon dont nos employés ont relevé de nombreux défis m'inspire une grande fierté.

Nous connaîtrons d'autres défis au cours des 15 prochaines années, voire les 15 prochains mois, mais je crois que si nous faisons nôtres les défis de l’industrie, nous en ressortirons plus grandis que jamais.

Au Canada, comme ailleurs dans le monde, d'excellents progrès sont réalisés et je suis encouragé par la collaboration que je constate dans les congrès de clients et autres tribunes internationales.

Plusieurs articles du présent numéro de Trajet direct traitent des projets que NAV CANADA mène en collaboration avec ses clients et partenaires. Je suis profondément fier de cette collaboration qui a marqué ces 15 dernières années et je crois qu'elle a plus que tout autre chose façonné ce que nous sommes aujourd'hui.

John W. Crichton
Président et chef de la direction